The company of Douglas Durst — the younger brother of infamous Robert Durst — is in talks to buy a large development site at 1800 Park Ave. at 125th Street from Bruce Eichner, who dug a foundation but wasn’t able to put up a planned apartment project. The corner is across the street from the Harlem Metro North station. A Durst purchase would be a game-changer for East Harlem.